- -

Популярные Ссылки и Статьи

Бесплатный каталог сайтов и статей

В чем смысл переводов сайтов?

Многие компании создают себе интернет сайты. Какой-то мерой это их своеобразная визитная карточка. С помощью веб-ресурсов, они создают себе имидж, делают имья в интернете, а он, как известно, не имеет границ. Но, многие компании желают взаимодействовать и с иностранными клиентами. У них есть своя продукция, или же услуги, которые они могут предоставлять не только в своей стране. Но, раскрутить сайт с расширением ru даже в украинском гугле или Яндексе не просто. Географическое предпочтение отдастся сайтам с расширением ua. Если же речь идет о других странах, то возникнет проблема не только в расширении, но и понимании самого контента. Многие иностранные сайты по недвижимости делают перевод с английского на русский, а также другие языки. Они подбирали соответственное расширение и создавали аналогичный сайт с целью подыскать побольше клиентов за рубежом. Такой ход не мог не дать результат. Фирмы получали новые заказы, новых клиентов, они выходили совсем на другой рынок, который приносил доход. Но для этого сначала надо потрудиться. Даже один сайт вывести по одному запросу не просто, а если таких запросов пять-шесть и сайтов несколько на разных языках и разным расширением, то ожидать результата через неделю не рационально. Для успешной раскрутки понадобится время, некоторые капиталовложения и терпение. Также необходимо делать срочно перевод с одного языка на другой, если на одном из сайтов контент обновился, а обновлять его периодически надо. Сайт, который не пополняется новым, уникальным контентом не сможет привлекать новых посетителей и не факт, что удержит старых. Содержание сайта важно не меньше чем его раскрутка, ведь надо не только завоевать положение ботов, но и потенциальных клиентов. Взять те же бюро переводов, которые свободно ищут клиентов с других стран, им недостаточно просто написать с какого на какой язык они делают переводы. Им необходимо убедить своих клиентов в качестве, скорости и конфиденциальности переводов. Сайтам по недвижимости необходимо обновлять контен, добавляя все новые и новые объекты, делая их описания, предлагая клиентам удачные фотографии и рассказывая о чудесных условиях жизни в той местности, где находятся эти объекты. В любом случае создание нескольких сайтов, на нескольких языках важный аспект успешного развития компании. Даже своим иностранным партнерам, им будет что показать на понятном языке. Это поднимет и престиж фирмы и вполне возможно, что усилит сотрудничество, особенно, если сайт понравится. Перевод сайтов один из шагов к общему успеху.